Le sens caché des paroles du tube "Aserejé"des Las ketchup

Aller en bas

Le sens caché des paroles du tube "Aserejé"des Las ketchup Empty Le sens caché des paroles du tube "Aserejé"des Las ketchup

Message par Goom le Mon 10 Apr - 17:01

Vu ce week-end, cet article que je trouve plutôt rigolo :
http://www.ohmymag.com/insolite/le-sens-cache-des-paroles-du-tube-asereje-des-las-ketchup-enfin-devoile_art108124.html

En gros :
Vous vous souvenez de la chanson "Aserejé" de Las Ketchup, tube de l'été 2002 ? Les paroles étaient en yaourt à consonance espagnole, sans aucun sens ni traduction possible.
Et bien, un petit malin a découvert que ces paroles seraient une retranscription phonétique à la sauce espagnole de "Rapper's Delight", un grand classique du rap de 1979, signé Sugar Hill Gang.

Le refrain de Las Ketchup :

Aserejé, ja deje
tejebe tude jebere
sebiunouba
Majabi an de bugui
an de buididipí

Et le refrain "original" ^^ :

I said a hip hop the hippie
the hippie to the hip-hop
Say up
jump the boogie to the rhythm
of the boogie, the beat

Franchement, à l'écoute, je trouve ça plutôt convaincant ! ^^
Goom
Goom
Administrateur du site

Messages : 50
Date d'inscription : 2017-02-15
Localisation : Rennes ou presque

Voir le profil de l'utilisateur http://manonegrabygoom.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum